己亥岁感事(译文)

曹松曹松 〔唐代〕

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
大片江山都处于战火之中,百姓们又如何能谋得安稳幸福的生活?
图:地图;谋划,计划;用绘画表现出来的形象;谋取,希望得到。

凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。
请君千万别再提封侯的事了,这个功名背后不知道得沾染多少将士的鲜血!封:密闭,使跟外面隔绝。帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚。也有疆界、限制的意思。

译文及注释

译文
大片江山都处于战火之中,百姓们又如何能谋得安稳幸福的生活?
请君千万别再提封侯的事了,这个功名背后不知道得沾染多少将士的鲜血!

注释
泽国:水乡。
樵苏:樵:砍柴。苏:割草。指日常生计。

曹松

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901) ► 146篇诗文 ► 10条名句

猜您喜欢

好事近·摇首出红尘

朱敦儒朱敦儒 〔宋代〕

摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。

菩萨蛮·何须急管吹云

高观国高观国 〔宋代〕

何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。
桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清光愁玉箫。

水调歌头·隐括杜牧之

朱熹朱熹 〔宋代〕

江水浸云影,鸿雁欲南飞。携壶结客何处?空翠渺烟霏。尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。风景今朝是,身世昔人非。
酬佳节,须酩酊,莫相违。人生如寄,何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往,多少春花秋月,那更有危机。与问牛山客,何必独沾衣。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信