酬裴十二秀才孩子咏(译文)
算日未成年,英姿已褎然。王家千里后,荀氏八龙先。
已:表示过去,也指不久,后来。过了一些时间,不多时。
葱蒨松犹嫩,清明月渐圆。将何一枝桂,容易赏名贤
名:指人或事物的称谓。声誉,有声誉的,大家都知道的。
注释
②蒨:茂盛。葱蒨:青绿色。南朝梁江淹《颜特进延之侍宴》诗:“青林结冥蒙,丹巘被葱蒨。”宋梅尧臣《依韵和欧阳永叔同游近郊》:“洛水桥边春已回,柳条葱蒨眼初开。”清李滢《望罗浮歌》:“葱蒨见怪竹,吚哑听碧鸡。”晋左思《吴都赋》:“尔乃地势坱圠,卉木镺蔓,遭薮为圃,值林为苑,异荂蓲蘛,夏晔冬蒨。”唐元希声《赠皇甫侍御赴都》诗之六:“如彼松竹,春荣冬蒨。”
③一支桂:桂折一枝之意。喻登科及第。见唐白居易《喜敏中及第偶示所怀》诗:“自知羣从为儒少,岂料词场中第频。桂折一枝先许我,杨穿三叶尽惊人。”
猜您喜欢
行路难·金樽清酒斗十千
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 同:馐;直 同:值)
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。