送别(译文)
寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。
寻阳五溪的溪水,逆流而上一直流入巫江。
入:进,由外到内;还有合适的意思。
胜境由来人共传,君到南中自称美。
那里的风景一直为世人所传颂,你到了那里一定会很喜欢。南:南方,早晨面对太阳,右手的一边。
送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁。
金秋八月送你离去,在这芦花被风吹动的飒飒声中我更觉忧愁。
秋:秋字的本义是一年的第三季,指庄稼成熟收获的时期。
云帆望远不相见,日暮长江空自流。
远眺你的船帆已经看不见了,只有日暮下的长江独自流淌。日:指太阳,白天,与“夜”相对,也指天,时候。
猜您喜欢
唐多令·芦叶满汀洲
安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。(在否 一作:在不)
那
猗与那与!置我鞉鼓。
奏鼓简简,衎我烈祖。
汤孙奏假,绥我思成。
鞉鼓渊渊,嘒嘒管声。
既和且平,依我磬声。
於赫汤孙!穆穆厥声。
庸鼓有斁,万舞有奕。
我有嘉客,亦不夷怿。
自古在昔,先民有作。
温恭朝夕,执事有恪,
顾予烝尝,汤孙之将。