颂古四首·其一(译文)
隔林仿佛闻机杼,知有人家在翠微。
隔着树林子仿佛听到有织布的声音,因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。
家:指家庭,国家,引申为避风港;也指家教,教养。
及至入让亲见了,元来只是小儿戏。
等到靠近人家亲眼见到,才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
及:本义是追赶上,抓住。也有达到,趁着,比得上等含义。
猜您喜欢
江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭
争教潘鬓不生斑?敛芳颜。抹幺弦。须记琵琶,子细说因缘。待得鸾胶肠已断,重别日,是何年?
隔林仿佛闻机杼,知有人家在翠微。
隔着树林子仿佛听到有织布的声音,因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。
家:指家庭,国家,引申为避风港;也指家教,教养。
及至入让亲见了,元来只是小儿戏。
等到靠近人家亲眼见到,才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
及:本义是追赶上,抓住。也有达到,趁着,比得上等含义。