初望淮山(译文)
风裘雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。
已：表示过去，也指不久，后来。过了一些时间，不多时。
三釜古人干禄意，一年慈母望归心。
前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。
釜本义指古炊器。后喻指即将灭亡的事物，如釜底游鱼。或从根本上解决，如釜底抽薪。也指下决心干到底，如破釜沉舟。此外，釜也指量器，也是容量单位的名称。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。劳：努力劳动；使受辛苦。
想见夕阳三径里，乱望嘶罢柳阴阴。
想在三径里看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。阳：阳是指太阳。引申为温暖、明亮、带正电的。中国古代哲学认为阳是宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一，与“阴”相对。
译文及注释
译文
穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。
前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。
艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。
想在三径里上看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。
注释
裘：以毛为表的衣服。
三釜：微薄的俸禄。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有 ► 2644篇诗文 ► 429条名句
猜您喜欢
最高楼·暮春
薛昂夫按银筝、学弄相思调。写幽情、恨杀知音少。向何处，说风流。一丝杨柳千丝恨，三分春色二分休。落花中，流水里，两悠悠。
夔州歌十绝句
杜甫中巴之东巴东山，江水开辟流其间。
白帝高为三峡镇，瞿塘险过百牢关。(其一 瞿塘 一作：“夔州”)
白帝夔州各异城，蜀江楚峡混殊名。
英雄割据非天意，霸主并吞在物情。(其二)
群雄竞起问前朝，王者无外见今朝。
比讶渔阳结怨恨，元听舜日旧箫韶。(其三)
赤甲白盐俱刺天，闾阎缭绕接山巅。
枫林橘树丹青合，复道重楼锦绣悬。(其四)
瀼东瀼西一万家，江北江南春冬花。
背飞鹤子遗琼蕊，相趁凫雏入蒋牙。(其五)
东屯稻畦一百顷，北有涧水通青苗。
晴浴狎鸥分处处，雨随神女下朝朝。(其六)
蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。
长年三老长歌里，白昼摊钱高浪中。(其七)
忆昔咸阳都市合，山水之图张卖时。
巫峡曾经宝屏见，楚宫犹对碧峰疑。(其八)
武侯祠堂不可忘，中有松柏参天长。
干戈满地客愁破，云日如火炎天凉。(其九)
阆风玄圃与蓬壶，中有高堂天下无。
借问夔州压何处，峡门江腹拥城隅。(其十)
