残花(译文)

佚名佚名 〔未知〕

花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。
花开花落花是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。
花:指植物所开的五颜六色的花朵,后来也指像花一样的东西或人。

花悲为花开,花飞为花悲。
花的凋悲是为了再次的开放,我却因为花瓣的飞走而悲伤。飞:指飞翔,鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动,形容极快,疾速,也指感情的表达与传递。

花悲为花泪,花泪为花碎。
为花的悲伤而落泪,为花的落泪而心碎。花:指植物所开的五颜六色的花朵,后来也指像花一样的东西或人。

花舞花落泪,花哭花瓣飞。
花的飞舞就像花在落泪一样,花的落泪像因为花瓣的飞舞。花:指植物所开的五颜六色的花朵,后来也指像花一样的东西或人。

花开为谁悲,花悲为谁悲。
那花开之后是为谁凋悲,谁又会为了花的凋零感到悲伤。
开:起始;扩大,发展;沸腾;举行;设置,建立。

译文

译文及注释

译文
花开花落花是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。
花的凋谢是为了再次的开放,我却因为花瓣的飞走而悲伤。
为花的悲伤而落泪,为花的落泪而心碎。
花的飞舞就像花在落泪一样,花的落泪像因为花瓣的飞舞。
那花开之后是为谁凋谢,谁又会为了花的凋零感到悲伤。

注释
无悔:不后悔。

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 ► 7005篇诗文 ► 6981条名句

猜您喜欢

客至

杜甫杜甫 〔唐代〕

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

击鼓

诗经·国风·邶风 〔先秦〕

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

江上值水如海势聊短述

杜甫杜甫 〔唐代〕

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。(漫与 一作:漫兴)
新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信