湘江秋晓(译文)
爽气荐金风,新凉入衣袂。
金:金属,藏在地下的矿物。金,五色金也。黄为之长,久埋不生衣,百炼不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。
朝露流青桐,旭日光生媚。
青:深绿色或浅蓝色,喻年轻,年少,青春,茂盛的样子。
轩窗坐临江,烟影浮轻翠。
竹树带飞岚,荇藻俱明丽。
荇荇菜,多年生水草,茎细长,叶略呈圆形浮于水面。花黄色。根茎可吃,全草可供药用或作饲料或作肥料。
双鸥浴回波,蹴荡晴光坠。
荡:指摇动、四处走动、不受约束、清除、洗涤的意思。
风帆云外来,隐见都深致。
渔网次第张,钓饵各呈技。
渔:捕鱼;捕鱼的人。
苟得亦偶然,贪求本无谓。
谓意指说,告诉,称为,因为,以为等含义。
远雁下平沙,嘹亮遗凄唳。
平:不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样,也指安定、平安、安静、公正、均等、往常。
幽怀本不穷,况当心目费。
淡淡横朝烟,脉脉深秋思。