湘江秋晓(译文)

刘道著 〔清代〕

爽气荐金风,新凉入衣袂。
金:金属,藏在地下的矿物。金,五色金也。黄为之长,久埋不生衣,百炼不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。

朝露流青桐,旭日光生媚。
青:深绿色或浅蓝色,喻年轻,年少,青春,茂盛的样子。

轩窗坐临江,烟影浮轻翠。

竹树带飞岚,荇藻俱明丽。
荇荇菜,多年生水草,茎细长,叶略呈圆形浮于水面。花黄色。根茎可吃,全草可供药用或作饲料或作肥料。

双鸥浴回波,蹴荡晴光坠。
荡:指摇动、四处走动、不受约束、清除、洗涤的意思。

风帆云外来,隐见都深致。

渔网次第张,钓饵各呈技。
渔:捕鱼;捕鱼的人。

苟得亦偶然,贪求本无谓。
谓意指说,告诉,称为,因为,以为等含义。

远雁下平沙,嘹亮遗凄唳。
平:不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样,也指安定、平安、安静、公正、均等、往常。

幽怀本不穷,况当心目费。

淡淡横朝烟,脉脉深秋思。

注释

猜您喜欢

清平调·云想衣裳花想容

李白李白 〔唐代〕

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

绝句

吴涛 〔宋代〕

游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。

疏影·苔枝缀玉

姜夔姜夔 〔宋代〕

辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。
犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信