春生(译文)

白居易白居易 〔唐代〕

春生何处暗周游?海角天涯遍始休。
春天气息不知生于哪里而暗自周游天地,直到游遍海角天涯才肯罢休。
角本义指动物的角。后引申为较量,竞争等含义。

先遣和风报消息,续教啼鸟说来由。
先派遣和煦的春风来报春天的信息,再叫啼叫的鸟儿诉说来由。
息:本义为喘气,呼吸。还有停止、繁殖、儿女的意思。

展张草色长河畔,点缀花房小树头。
春在河畔的草色中蔓延开来,点缀着花房小树的枝头。
花:指植物所开的五颜六色的花朵,后来也指像花一样的东西或人。

若到故园应觅我,为传沦落在江州。
如果你(春)去到我的故乡寻觅我,就为我捎去我沦落在江州的信息吧。
园:庭园,供人憩息、游乐或观赏的地方。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐 ► 3080篇诗文 ► 1370条名句

猜您喜欢

十三日吉祥探花

蔡襄蔡襄 〔宋代〕

花未全开月未圆,寻花待月思依然。
明知花月无情物,若使多情更可怜。

辋川闲居

王维王维 〔唐代〕

一从归白社,不复到青门。
时倚檐前树,远看原上村。
青菰临水拔,白鸟向山翻。
寂寞於陵子,桔槔方灌园。

蝶恋花·九日和吴见山

吴文英吴文英 〔宋代〕

明月枝头香满路。几日西风,落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。
自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳,不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信