塞上梅(译文)
天山路傍一株梅，年年花发黄云下。
天山路旁边的一棵梅花，年年花开花落于黄云之下。发：本义为头发。形容交付，送出；成语有“百发百中”；其它含义表达，分散，扩大发杨，发生，发财、发展等等。
昭君已殁汉使回，前后征人惟系马。
昭君已死，汉朝使者回归，古往今来的征人只有拴马才略驻足。
马：哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西，大，姓氏。
日夜风吹满陇头，还随陇水东西流。
日夜风吹，梅花飘满了整个陇头，还随着陇水东西漂流。风：指人世间的激化、风气、风俗习惯，以及人的风度、气势等。
此花若近长安路，九衢年少无攀处。
这花如果生长在长安的道路旁，早就被豪贵据为己有，青年人想攀折花枝也不可能了。
近：指时间或空间的距离短，形容关系密切，亲密。也有相似、差不多的意思。
译文及注释
译文
天山路旁边的一棵梅花，年年花开花落于黄云之下。
昭君已死，汉朝使者回归，古往今来的征人只有拴马才略驻足。
日夜风吹，梅花飘满了整个陇头，还随着陇水东西漂流。
这花如果生长在长安的道路旁，早就被豪贵据为己有，青年人想攀折花枝也不可能了。
注释
殁：死。
征人：指出征或戍边的军人。
九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友 ► 415篇诗文 ► 328条名句
猜您喜欢
念奴娇·过洞庭
张孝祥
洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。(着 同：著；玉鉴 一作：玉界)
应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！(肝肺 一作：肝胆；沧浪 一作：沧冥；尽挹 一作：尽吸；岭海 一作：岭表)
应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！(肝肺 一作：肝胆；沧浪 一作：沧冥；尽挹 一作：尽吸；岭海 一作：岭表)
苏轼
周邦彦类型
作者
李白
白居易
杜甫
苏轼
辛弃疾
李清照
刘禹锡
王维
李商隐
纳兰性德
杜牧
陆游
陶渊明
孟浩然
元稹
李煜
柳宗元
岑参
韩愈
王安石
欧阳修
齐己
贾岛
韦应物
曹操
温庭筠
柳永
刘长卿
李贺
曹植
王昌龄
张籍
孟郊
皎然
贯休
许浑
罗隐
杨万里
陆龟蒙
张祜
王建
韦庄
诸葛亮
范仲淹
王勃
姚合
晏殊
屈原
卢纶
杜荀鹤
岳飞
周邦彦
晏几道
钱起
韩偓
皮日休
秦观
吴文英
朱熹
高适
方干
马致远
李峤
赵嘏
权德舆
皇甫冉
左丘明
刘辰翁
郑谷
黄庭坚
贺铸
赵长卿
张九龄
卓文君
戴叔伦
司马迁
周敦颐
文天祥
张说
张炎
郑燮
程垓
朱敦儒
吴融
白朴
刘克庄
李端
司空图
顾况
张乔
