蟋蟀(译文)
山郭江村雨后凉,西风吹冷豆花香。
大雨过后,山脚下的村庄更加阴凉。冷冷的西风吹过,带来一阵阵豆子的花香。
郭:城外围着城的墙,物体的外框或外壳;扩张,扩大 ,开拓。
疏篱草径行人少,蟋蟀吟时正夕阳。
稀疏的篱笆外有条长满草的小路,很少有人路过。伴着夕阳的余晖,一只蟋蟀在啾啾啾地鸣叫。
时:指时间;机会;有时候。
译文及注释
译文
大雨过后,山脚下的村庄更加阴凉。冷冷的西风吹过,带来一阵阵豆子的花香。
稀疏的篱笆外有条长满草的小路,很少有人路过。伴着夕阳的余晖,一只蟋蟀在啾啾啾地鸣叫。
注释
山郭:山村。
疏篱:稀疏的篱笆。