咏杜鹃花(译文)
蚕老麦黄三月天,青山处处有啼鹃。
麦:本义指麦子,引申为丰收、收获。
断崖几树深如血,照水晴花暖欲然。
深:指深刻,深远,深厚,亲密,如深仁厚泽;也指水平,程度等不一般,超出平常,如高深。
三叹鹤林成梦寐,前生阆苑觅神仙。
阆门高大。
小山拄颐愁无花,又怕声声聒夜眠。
花:指植物所开的五颜六色的花朵,后来也指像花一样的东西或人。
注释
简析
杜鹃既是一种鸟,亦是一种花。其鸟又名子规、子隽、催归。其花又名映山红,春季开放,多为红色。择公此诗既写杜鹃花,亦写杜鹃鸟,是一曲春天的赞歌。历来描写杜鹃的诗文甚多,兹举两联诗句为例。白居易《琵琶行》:“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。”此写杜鹃鸟也。
猜您喜欢
疏影·芭蕉
正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。缬被初寒,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来,曾写断肠句。
满江红·刘朔斋赋菊和韵
芳井韵,寒泉咽。霜著处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。