湖上寓居杂咏·其一(注释)

姜夔姜夔 〔宋代〕

荷叶披披¹一浦²凉,青芦奕(yì)³夜吟商
湖上:杭州西湖。¹披披:飘动的样子。²浦:水边。³奕奕:精神焕发的样子。⁴吟商:吟唱一种商音。商,古代五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月(节)其音商。”故秋风又叫“商风”。

平生最识江湖味,听得秋声忆¹故乡。
¹忆:回忆,追忆。

奕奕: 高大貌。

平生: 终身;一生。

故乡: 家乡,自己出生的地方。

江湖: 河流湖泊。

秋声: 指秋天里自然界的声音,如风声、落叶声、虫鸟声等。

译文及注释

注释
湖上:杭州西湖。
披披:飘动的样子。浦:水边。
奕奕:精神焕发的样子。
吟商:吟唱一种商音。商,古代五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月(节)其音商。”故秋风又叫“商风”。
忆:回忆,追忆。

姜夔

姜夔kuí(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空 ► 348篇诗文 ► 470条名句

猜您喜欢

水调歌头·把酒对斜日

杨炎正杨炎正 〔宋代〕

把酒对斜日,无语问西风。胭脂何事,都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。天在阑干角,人倚醉醒中。
千万里,江南北,浙西东。吾生如寄,尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰,借我五湖舟楫,去作钓鱼翁。故国且回首,此意莫匆匆。

如梦令·莺嘴啄花红溜

秦观秦观 〔宋代〕

莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

夏日途中

李廓 〔唐代〕

树夹炎风路,行人正午稀。
初蝉数声起,戏蝶一团飞。
日色欺清镜,槐膏点白衣。
无成归故里,自觉少光辉。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信