竹(注释)
徐渭
〔明代〕
叶叶枝枝逐¹景生,高高下下自人情。
¹逐:追赶。
两梢直拔青天上,留取根丛作雨声。
人情: 人的感情;人之常情。
叶叶: 叶叶片片的叶子。
叶枝: 植株上只长叶而不结果实的枝(果树或棉花)
天上: 天空中。如:飞机在天上飞;月亮挂在天上。指天堂,即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。
直拔: 犹径直。
译文及注释
译文
竹枝竹叶向阳而生,高低错落本是自然之理人之常情;
顶部的枝叶因为向阳而长势旺盛直插云霄,根部的竹丛即使阳光照射不到在雨天依然留给人们雨打竹林的美妙旋律。
注释
逐:追赶。
徐渭
徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣
► 1547篇诗文 ► 6条名句
猜您喜欢
李商隐
〔唐代〕
重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
汪元量
〔宋代〕
十年愁眼泪巴巴。今日思家,明日思家。一团燕月明窗纱。楼上胡笳,塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。急捻琵琶,缓捻琵琶。一从别后各天涯。欲寄梅花,莫寄梅花。
宋之问
〔唐代〕
马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。