县中池竹言怀诗词取名
官小1志已2足3,时清4免负薪5。
4.时清:时清用作人名喻指鸿运当头、顺水顺风之意。
5.薪:薪字含义为木柴、工资、待遇、礼貌等之义,用作名字寓意为高官厚禄、财运昌达之意;
卑栖1且得地2,荣耀3不关4身5。
1.栖:栖字含义为栖贤、栖翔、栖梧、停留等之义,用作名字寓意为意志坚定、自强不息之意;
2.得地:得地用作人名喻指脚踏实地、心满意足、硕果累累之意。
3.荣耀:荣耀用作人名喻指荣华富贵、名扬四海、才高八斗之意。
4.不关:不关用作人名喻指深思熟虑、细心陪伴、卓尔不群之意。
5.身:身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义,用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意;
自爱1赏心2处3,丛4篁流水5滨6。
1.自爱:自爱用作人名喻指自强不息、坚强勇敢、自信独立之意。
2.赏心:赏心用作人名喻指赏心悦目、有口皆碑、忠肝义胆之意。
3.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
4.丛:丛字含义为丛林、众多、聚集、丛密等之义,用作名字寓意为财源广进、团结之意;
5.流水:流水用作人名喻指妙笔生花、温柔如水之意。
6.滨:滨字含义为临近、滨海、海滨、水边等之义,用作名字寓意为日进斗金、富甲一方之意;
荷香1度高2枕,山色3满南4邻5。
1.荷香:荷香用作人名喻指扬名立万、一尘不染、倾国倾城之意。
2.度高:度高用作人名喻指声名远播、褒善贬恶之意。
3.山色:山色用作人名喻指坚不可摧、花容月貌之意。
4.满南:满南用作人名喻指朝气蓬勃、心满意足、温柔知性之意。
5.邻:邻字含义为邻好、邻里、邻和、友善等之义,用作名字寓意为乐于助人、高朋满座之意;
道在1即为乐2,机3忘宁4厌贫。
1.道在:道在用作人名喻指应运而生、抱诚守真之意。
2.为乐:为乐用作人名喻指年轻有为、辛福美满、乐观豁达之意。
3.机:机字含义为机智、时机、机会、动机等之义,用作名字寓意为聪敏机灵、深谋远虑之意;
4.宁:宁字含义为安宁、宁静、平安、宁谧等之义,用作名字寓意为平安喜乐、宁静致远之意;
却愁丹凤1诏2,来访3漆园人4。
1.丹凤:丹凤用作人名喻指明艳动人、花开富贵、辉煌灿烂之意。
2.诏:诏字含义为诏书、申诏、告诫、诏令等之义,用作名字寓意为至高无上、威震天下之意;
3.来访:来访用作人名喻指温文尔雅、出类拔萃、锦绣前程之意。
4.园人:园人用作人名喻指聪明正直、端庄秀丽、安闲舒适之意。
译文及注释
译文
官职虽小,我的志向已经满足。时局清静,不必去砍柴背草。
谦恭地栖息,暂且拥有此地。功名荣耀,与我没有关系。
只爱着赏心悦目的景色,丛生的竹子旁水流淙淙。
我躺在高高的枕头上,闻着飘来的真正荷花香,青山的景色整个南郡都可以看到。
只要道在我就足够自娱自乐,忘记功名利禄我怎么会厌恶贫穷。
只害怕帝王的诏书,来拜访我这个隐居的人。
注释
负薪:背负柴草。谓从事樵采之事。
卑:谦恭。
丛篁:丛生的竹子。
丹凤诏:指帝王诏书。
漆园:庄子是漆园小吏,这里是以庄子自比。
猜您喜欢
泂酌
泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以餴饎。岂弟君子,民之父母。
泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯罍。岂弟君子,民之攸归。
泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯溉。岂弟君子,民之攸塈。