为妻作生日寄意诗词取名
谢家1生日2好风3烟4，柳暖5花春6二月7天8。
4.烟：烟字含义为烟蔼、烟雾、烟草、烟尘等之义，用作名字寓意为气势旺盛、高超玄妙之意；
5.柳暖：柳暖用作人名喻指婀娜多姿、貌美如花、温柔娴熟之意。
6.花春：花春用作人名喻指朝气蓬勃、花容月貌之意。
7.二月：二月用作人名喻指幸福美满之意。
8.天：天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义，用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意；
金凤1对2翘双3翡翠4，蜀琴5初上6七丝7弦8。
1.金凤：金凤用作人名喻指广聚财源、富贵骄人、位高权重之意。
2.对：对字含义为正确、正常、回答、互相等之义，用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意；
3.翘双：翘双用作人名喻指独占鳌头、积极进取、吉祥如意之意。
4.翡翠：翡翠用作人名喻指魅力四射、明艳动人之意。
5.蜀琴：蜀琴用作人名喻指品味高雅、聪明机智之意。
6.初上：初上用作人名喻指不忘初心、朝气蓬勃之意。
7.七丝：七丝用作人名喻指七步成诗、气宇轩昂、办事认真之意。
8.弦：弦字含义为弓弦、琴弦、弦月、脉象等之义，用作名字寓意为美丽精致、温婉柔顺之意；
鸳1鸯交2颈期千3岁4，琴5瑟谐和愿6百年7。
1.鸳：鸳字含义为鸳鸯、鸳盟、夫妻、同事等之义，用作名字寓意为婚姻甜蜜、相融以沫之意；
2.交：交字含义为交流、交往、交易、交通等之义，用作名字寓意为面容姣好、有情有义之意；
3.期千：期千用作人名喻指千伶百俐、指日可待、惜时如金之意。
4.岁：岁字含义为年龄、岁月、岁夕、经历等之义，用作名字寓意为健康长寿、硕果累累之意；
5.琴：琴字含义为琴键、乐器、琴书、古琴等之义，用作名字寓意为勤奋好学、品味高雅之意；
6.和愿：和愿用作人名喻指豪情壮志、和颜悦色、平安喜乐之意。
7.百年：百年用作人名喻指坚持不懈、举足轻重之意。
应1恨客程2归3未得4，绿5窗红6泪冷涓7涓8。
1.应：应字含义为通达、洞明、善良、温柔等之义，用作名字寓意为慨然应允、彬彬有礼之意；
2.客程：客程用作人名喻指前程似锦、受人尊重之意。
3.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
4.未得：未得用作人名喻指心满意足、硕果累累之意。
5.绿：绿字含义为新生、活力、清新、神清气爽等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、风华正茂之意；
6.红：红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义，用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意；
7.冷涓：冷涓用作人名喻指不露辞色、生生不息、聪明睿智之意。
8.涓：涓字含义为涓涓、涓细、涓涓细流等之义，用作名字寓意为生生不息、上善若水之意；
创作背景
译文及注释
译文
你的生日和谢安侄女谢道韫的一样正逢美好时节，在春暖花似的艳阳天。
金银、玉石做成的鸟形首饰衬得你的容貌更为娇媚，好似卓文君弹奏琴上的七根丝弦。
弹们如同形影不离的鸳鸯，盼望百年好合，琴瑟和鸣。
此时此刻你该是在怨弹，作客他乡未曾归去，在绿纱窗里和着灯烛流泪。
注释
谢家：指东晋谢安家。这里以谢安侄女谢道韫来代指自己的妻子。
金凤、翡翠：两种鸟名。这里指用金银、玉石做成的鸟形首饰。
蜀琴：司马相如和卓文君所弹的琴，这里代指诗人和妻子原来常弹的琴。
鸳鸯交颈：比喻夫妻恩爱。鸳鸯，一种雌雄形影不离的鸟，古代常用来比喻夫妻。
期千岁：希望夫妻千年和好。
琴瑟谐和：比喻夫妻间感情和谐。琴瑟，两种乐器，比喻夫妻。
客程：指作者在外奔波做客。
绿窗：指李郢妻子闺室的窗户。
涓涓：细水漫流的样子，这里指诗人妻子思夫流泪。
赏析
这首诗先写妻子过生日时的美景来烘托妻子的娇贵、可爱，接着用比喻抒发自己愿与妻子白头偕老的美好愿望，最后设想妻子喜逢生日而不能与丈夫共同庆贺的心情。全诗以互换思绪的写法，既是写思夫的女子闺怨，又是向妻子表达自己的思念与深情，对不能归家为妻子过生日表示歉意。
“谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。”首联以妻子过生日的美景来烘托妻子的娇贵、可爱。“柳暖花春”描写了妻子过生日之时的美好：正是农历二月春暖花开的艳阳天气。阳光明媚，薄雾缭绕，好似人间仙境。从心理上给人以美景有美人之感，同时也表达了自己对妻子的爱慕。
颔联“金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。”以谢家女来代指妻子，既写了妻子出身名门，也写出了妻子的聪明才智。还抓住妻子头上的首饰、妻子娴熟的琴艺等有特征的事物进一步写出了妻子的多才多艺。
颈联“鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。”用比喻抒发自己的美好愿望。用鸳鸯交颈和琴瑟谐和来表达自己希望与妻子白头偕老，永不分离，使诗歌的情感进入高潮。
尾联“应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓”却是一个大的收煞，这是作者对妻子喜逢生日的心情的设想，描写了妻子接到作者的这首诗，知道丈夫不能回来与自己共同庆贺，她痴坐在闺房中，眼泪汪汪，满怀伤感，属于“从对面写来”的方法，在恋诗中别具一格。突出表现了诗人自己的孤独凄清，并把夫妻二人的感情融为一体。
全诗写婚后与别后之恋，除了表达对妻子生日表示祝贺之外，也表达了诗人对家中妻子的思念之情和不能回家团聚的遗憾之情，意挚情真，写得极为感人。
猜您喜欢
鹊桥仙·华灯纵博
陆游轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、官家赐与。(官家 一作：君恩)
王禹偁
