虢州送天平何丞入京市诗词取名
关树1晚苍2苍3，长安4近夕5阳6。
4.长安：长安用作人名喻指竹报平安、安居乐业、出类拔萃之意。
5.近夕：近夕用作人名喻指和蔼可亲、福泰康宁、心心相惜之意。
6.阳：阳字含义为阳光、太阳、明亮、温暖等之义，用作名字寓意为浩然之气、光明磊落之意；
回1风醒2别3酒，细雨4湿行5装。
1.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
2.风醒：风醒用作人名喻指宽宏大量、慧心巧思、雷厉风行之意。
3.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
4.细雨：细雨用作人名喻指广结善缘、一丝不苟、心地善良之意。
5.行：行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义，用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意；
习战1边尘2黑3，防4秋塞5草黄6。
1.习战：习战用作人名喻指学业有成之意。
2.边尘：边尘用作人名喻指有条不紊、一丝不苟之意。
3.黑：黑字含义为黑色、黑土、黑陶、黑竹等之义，用作名字寓意为成熟稳重、稳定坚强之意；
4.防：防字含义为防守、防备、防止、预防等之义，用作名字寓意为无懈可击、金石之坚之意；
5.秋塞：秋塞用作人名喻指硕果累累、功成名就之意。
6.草黄：草黄用作人名喻指勇往直前、创家立业、魅力不凡之意。
知君1市2骏马3，不是4学燕5王6。
1.知君：知君用作人名喻指身贤体贵、温文尔雅、聪明伶俐之意。
2.市：市字含义为买进、买卖、交易、市场等之义，用作名字寓意为广结良缘、春风得意之意；
3.骏马：骏马用作人名喻指积极向上、身强力壮、才华盖世之意。
4.不是：不是用作人名喻指气宇轩昂、赞不绝口、卓尔不群之意。
5.学燕：学燕用作人名喻指平安喜乐、学识渊博、温文尔雅之意。
6.王：王字含义为地位、圣帝明王、学识等之义，用作名字寓意为德高望重、学识渊博之意；
创作背景
乾元二年（759）五月，岑参任为虢州长史。同年，岑参送别一何姓县丞进京买马，联想到燕昭市骏，有感而作此诗。
译文及注释
译文
远望潼关树木苍苍茫茫，京城长安就在夕阳近旁。
阵阵旋风吹防饯别之酒，微微细雨打湿朋友行装。
练兵备战边地烟尘正浓，买马防秋塞上秋草已黄。
我知朋友此行去买骏马，不是为了学那古时燕王。
注释
天平何丞：即天平县何县丞，生平侵详。天平，唐县名，即虢州湖城县（今河南省灵宝县一带）。丞，县丞，佐县令处理政事。市：购买。
关：指潼关。苍苍：迷迷茫茫。
回风：回旋的风。别酒：饯行酒。
习战：备战。习，练习，准备。边尘黑：指边地战争激烈。
防秋：古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为“防秋”。
燕王，指燕昭王，战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻，劝说燕昭王真心求贤的事。
赏析
这首诗是送别之作，写的是送同僚入京买马这样一个比较特殊的题材。
诗的前两句照应题目，“入京”二字写京城长安一带景色。“晚”和“夕阳”点出送别时间，而“关树”、“长安”为何远所去之处，暗示“入京”，同时勾划出苍茫远景。诗的三、四两句写近景。阵阵回风，蒙蒙细雨，伴着送别酒席，打湿旅人行装，从而把环境与送别自然联系起来，意境颇为别致，而“送”字自在其中。
诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息，“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字，上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争，可见诗人身在虢州，心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”，点明“市马”。“市马”本为“习战”，诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质，似乎包含弃置州县，不被看重的叹息。
诗的首联写“关树晚苍苍，长安近夕阳”，是惜“入京”而写自己“唯有乡园处，依依望不迷”（《早秋与诸子登虢州西亭观眺》）的情态；诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”，也包含着“丹心亦未休”（《题虢州西楼》）却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外，诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想和生活的一个侧面。
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参 ► 440篇诗文 ► 467条名句
猜您喜欢
贺新郎·西湖
余生自负澄清志。更有谁、磻溪未遇，傅岩未起。国事如今谁倚仗，衣带一江而已！便都道、江神堪恃。借问孤山林处士，但掉头、笑指梅花蕊。天下事，可知矣！
戴叔伦
