江行秋兴诗词取名
江水1悠悠2行路3长4,雁声5啼月有6微霜7。
4.长:长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义,用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意;
5.雁声:雁声用作人名喻指丰功伟业、以礼相待、声名远播之意。
6.月有:月有用作人名喻指出尘脱俗、财源广进之意。
7.微霜:微霜用作人名喻指不染纤尘、精致美丽、一丝不苟之意。
十年1踪迹2浑无定3,莫更4逢人5问6故乡7。
1.十年:十年用作人名喻指万事如意、尽善尽美之意。
2.迹:迹字含义为史迹、伟迹、足迹、遵循等之义,用作名字寓意为丰功伟业、遵纪守法之意;
3.无定:无定用作人名喻指赤子之心、养尊处优、一尘不染之意。
4.莫更:莫更用作人名喻指大将风范、扭转乾坤、刮目相看之意。
5.逢人:逢人用作人名喻指聪明正直、人逢喜事、名满天下之意。
6.问:问字含义为学问、访问、提问、问候等之义,用作名字寓意为敏儿好学、独具慧眼之意;
7.乡:乡字含义为乡村、乡镇、家乡、乡土等之义,用作名字寓意为反哺归真、与世无争之意;
译文及注释
译文
江水悠悠无尽,要走的路还很长很长;一孤雁在夜空中哀叫,月光挥洒江面,地表上又结着些微霜
十年来到处飘泊,行踪无定,也就不需要逢人便问故乡的情景了。
注释
浑:全然。
猜您喜欢
回中牡丹为雨所败二首
下苑他年未可追,西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知。
舞蝶殷勤收落蕊,佳人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴,且问宫腰损几枝?
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。