蒙鸠为巢诗词取名
南方1有2鸟焉，名曰3蒙4鸠，以羽5为6巢，而7编之以8发9，系10之苇11苕，风至12苕折，卵破子13死。巢非不14完15也，所16系者然17也18。
4.蒙：蒙字含义为广大、茂盛、启蒙、朦胧等之义，用作名字寓意为繁花似锦、胸怀宽广之意；
5.以羽：以羽用作人名喻指抱负不凡、一飞冲天之意。
6.为：为字含义为作为、有为、成为、可为等之义，用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意；
7.而：而字含义为你的、而今、言而有信、肯定等之义，用作名字寓意为生生不息、财运亨通之意；
8.之以：之以用作人名喻指志向高远、抱负不凡之意。
9.发：发字含义为发扬、奋发、发财、头发等之义，用作名字寓意为日进斗金、大展宏图之意；
10.系：系字含义为继续、系统、嫡系、系数等之义，用作名字寓意为继往开来、再接再砺之意；
11.之苇：之苇用作人名喻指善良温婉、清正廉明、始终如一之意。
12.风至：风至用作人名喻指雷厉风行、一触即发、功成名就之意。
13.子：子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义，用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意；
14.非不：非不用作人名喻指聪明绝顶、卓尔不群、气宇轩昂之意。
15.完：完字含义为完全、完成、完美、完结等之义，用作名字寓意为马到成功、功成名就之意；
16.所：所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义，用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意；
17.者然：者然用作人名喻指学富五车、言而有信之意。
18.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
译文及注释
译文
南方有一种名叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛编制自己的巢穴，再用毛发编织将巢穴系在嫩芦苇茎上，结果风一吹芦苇的穗就折断了，巢穴也坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。
注释
以：用。
为：作为。
发：毛发。
之：代词，指羽毛编制的窝。
苕：芦苇的穗。
折（zhé)：断，弄断。
非：并非。
然：表原因。
荀子（约公元前313年—公元前238年），名况，字卿（一说时人相尊而号为卿），战国末期赵国人 ，两汉时因避汉宣帝询名讳称“孙卿”，思想家、哲学家、教育家，儒家学派的代表人物，先秦 ► 4篇诗文 ► 92条名句
猜您喜欢
汪元量
皇甫松水调歌头·隐括杜牧之
朱熹酬佳节，须酩酊，莫相违。人生如寄，何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往，多少春花秋月，那更有危机。与问牛山客，何必独沾衣。
