清明日自西午桥至瓜岩诗词取名
晚霁1龙2门雨3,春生4汝5穴风6。
4.春生:春生用作人名喻指朝气蓬勃、积极向上之意。
5.汝:汝字含义为汝尔、美好、甜美、柔美等之义,用作名字寓意为恬静柔美、花容月貌之意;
6.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
鸟1啼官路2静3,花发4毁垣空5。
1.鸟:鸟字含义为飞禽、小鸟、鸟瞰、花鸟等之义,用作名字寓意为自由自在、机灵可爱之意;
2.官路:官路用作人名喻指扶摇直上、飞黄腾达、高瞻远瞩之意。
3.静:静字含义为静止、闲雅、恬静、安静等之义,用作名字寓意为恬静贤淑、兰心蕙性之意;
4.花发:花发用作人名喻指日进斗金、楚楚动人、花容月貌之意。
5.垣空:垣空用作人名喻指位高权重、回归自然之意。
鸣玉1惭时2辈,垂丝3学老4翁5。
1.鸣玉:鸣玉用作人名喻指风姿卓越、一鸣惊人之意。
2.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
3.垂丝:垂丝用作人名喻指一丝不苟、名垂青史、细致入微之意。
4.学老:学老用作人名喻指敏而好学、口碑载道之意。
5.翁:翁字含义为天翁、仙翁、富翁、腾涌等之义,用作名字寓意为成熟稳重、德高望重之意;
旧游人1不见2,惆怅洛城3东4。
1.游人:游人用作人名喻指怡然自得、从容自如、材德兼备之意。
2.不见:不见用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂、善解人意之意。
3.洛城:洛城用作人名喻指尽善尽美、坚定不移、坚如磐石之意。
4.东:东字含义为东方、股东、向东、主人等之义,用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意;
译文及注释
译文
洛阳龙门的一夕雨近晚渐渐歇止了,春天的节气来临,使汝穴不断生风。
官路上只闻得数声鸟啼,令四周更显静肃,在塌毁的墙垣缝隙中,几朵野花盛放,妆点着此处的空寂。
如今想要去仕宦为官,却惭愧才能不及当时的同辈俊秀。只好归隐,效法江湖上无拘无束的老渔翁。
往昔所交游的知心好友至今皆已不能相见,只有抱着惆怅的心情,徘徊在洛阳城东。
注释
晚霁:傍晚雪止或雨停,天气晴朗。
鸣玉:比喻出仕在朝。