兰陵王·卷珠箔诗词取名
卷1珠箔，朝雨2轻3阴乍阁4。阑干5外、烟柳6弄晴7，芳草8侵阶9映红10药。东风11妒花12恶，吹落13梢头嫩14萼15。屏山16掩、沉水17倦熏18，中19酒心情20怯杯21勺。
4.阁：阁字含义为阁本、官署名、内阁、阁学等之义，用作名字寓意为学富五车、才华横溢之意；
5.干：干字含义为干功、干劲、干直、干净等之义，用作名字寓意为沉稳干练、坚决果断之意；
6.烟柳：烟柳用作人名喻指高超玄妙、温柔娴熟之意。
7.晴：晴字含义为晴丽、晴空、晴天、阳光等之义，用作名字寓意为积极向上、貌美如花之意；
8.芳草：芳草用作人名喻指推陈出新、花容月貌、赏心悦目之意。
9.阶：阶字含义为阶梯、官阶、阶段、途径等之义，用作名字寓意为兢兢业业、脚踏实地之意；
10.映红：映红用作人名喻指厚德流光、声名远播、马到成功之意。
11.东风：东风用作人名喻指一代伟人、宽宏大量之意。
12.花：花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义，用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意；
13.落：落字含义为利落、洒落、磊落、洒脱等之义，用作名字寓意为心胸宽广、海纳百川之意；
14.头嫩：头嫩用作人名喻指才华出众、婀娜多姿之意。
15.萼：萼字含义为花萼、萼片、嫩萼、花瓣等之义，用作名字寓意为花容月貌、重情重义之意；
16.屏山：屏山用作人名喻指集思广益之意。
17.沉水：沉水用作人名喻指温柔如水、国色天香之意。
18.熏：熏字含义为温和、和悦、熏陶、黄昏等之义，用作名字寓意为温文尔雅、和颜悦色之意；
19.中：中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意；
20.心情：心情用作人名喻指有情有意、恩高义厚、众心捧月之意。
21.杯：杯字含义为杯茗、器皿、奖杯、夺杯等之义，用作名字寓意为金榜题名、超群拔萃之意；
寻思1旧京洛2，正年3少疏4狂，歌笑5迷6著。障泥油壁7催梳掠，曾驰8道同9载10，上林11携手，灯夜12初过13早14共约15，又争16信飘17泊18。
1.寻思：寻思用作人名喻指深思熟虑、才思敏捷、勤于思考之意。
2.京洛：京洛用作人名喻指温婉娴淑、气势恢宏、温和善良之意。
3.正年：正年用作人名喻指福寿康宁、清正廉明、财源广进之意。
4.少疏：少疏用作人名喻指年轻有为、意气奋发之意。
5.歌笑：歌笑用作人名喻指喜笑颜开、幸福喜乐、活泼大方之意。
6.迷：迷字含义为迷人、迷恋、沉醉、迷路等之义，用作名字寓意为意指美丽、靓丽可人之意；
7.壁：壁字含义为峭壁、壁垒、壁立、铜墙铁壁等之义，用作名字寓意为坚不可摧、傲然挺立之意；
8.曾驰：曾驰用作人名喻指顾全大局、一张一弛之意。
9.道同：道同用作人名喻指深情厚谊、千里之志之意。
10.载：载字含义为载歌载舞、担当、记载等之义，用作名字寓意为学识渊博、收获颇丰之意；
11.上林：上林用作人名喻指蒸蒸日上、年富力强、勇往直前之意。
12.灯夜：灯夜用作人名喻指深明大义、善良慷慨之意。
13.初过：初过用作人名喻指不忘初心、出类拔萃、朝气蓬勃之意。
14.早：早字含义为早晨、早餐、先前、高升等之义，用作名字寓意为高飞远举、斗志昂扬之意；
15.约：约字含义为相约、合约、节省、约定等之义，用作名字寓意为以俭养德、彬彬有礼之意；
16.又争：又争用作人名喻指坚毅刚强、乐观向上之意。
17.信飘：信飘用作人名喻指落落大方、意指潇洒之意。
18.泊：泊字含义为停泊、泊船、泊位、 湾泊等之义，用作名字寓意为一片冰心、貌婉心娴之意；
寂寞，念行乐1。甚粉淡2衣襟，音断弦索，琼枝璧月3春如4昨。怅别5后华6表7，那8回双鹤9。相思10除是，向醉里11、暂忘却。
1.乐：乐字含义为和谐、善良、爽朗、欢喜等之义，用作名字寓意为乐于助人、辛福美满之意；
2.粉淡：粉淡用作人名喻指有口皆碑、口碑载道、宁静致远之意。
3.璧月：璧月用作人名喻指身贤体贵之意。
4.春如：春如用作人名喻指朝气蓬勃、积极向上、天从人愿之意。
5.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
6.后华：后华用作人名喻指青年才俊、雄才大略之意。
7.表：表字含义为表扬、外面、外貌、榜样等之义，用作名字寓意为垂芳百世、口碑载道之意；
8.那：那字含义为美好、刹那、那样、那衍等之义，用作名字寓意为志向高远、悠然自得之意；
9.双鹤：双鹤用作人名喻指福禄双收、好事成双、吉祥如意之意。
10.相思：相思用作人名喻指长相出众、才思敏捷、才智高深之意。
11.里：里字含义为里程牌、千里马、里数、道理等之义，用作名字寓意为安邦治国、行成于思之意；
创作背景
此词为词人壮年迁居临安时所作。靖康之难后北宋王朝灭亡，词人在亲身经历战火之后来到江南。这首《兰陵王》即为词人在一次登楼赏景后怀念故国而写。
译文及注释
译文
轻雨绵绵，柳条随风轻拂，仿佛在迎接春天。芳草的碧色映着新将的芍药花，衬托得更加鲜红。可恶的东风嫉妒花朵，一阵无情的风将梢头上娇嫩花叶吹落。我把屏风紧掩，沉水香也懒得再熏。因喝酒会醉，总是怕看见酒盅。
回想从前在汴京，到是少年时代，时常纵情欢乐，也曾迷恋于歌舞表演者。常常准备好华丽的车马，催促美人快些出发游玩。曾经同乘一辆车奔驰在宽广的大街上，也曾携手在上林苑里一起将怀。刚刚玩完热闹的元宵佳节，又早早约定佳期再见。不想会有今日，到处漂泊孤单如浮萍？
寂寞啊寂寞，更加思念当日相依相伴的情人。恐怕她衣上的香粉已经消淡，琴弦上也久不弹奏。自从和她分别之后，至今没有音信，也不知她的面容，是否还和以前一样冠压群芳。怅恨分别之后，一切都在变化，万事如过眼停云，不知何时能化作一只仙鹤，飞回到日思夜想的故乡。我的相思之情无法忘却，只能在酒醉的时候，才能暂时忘却。
注释
箔（bó壁 ：竹帘。
轻阴：天稍微有些阴。
乍阁（zhà ɡé壁：初停。阁：同“搁”，停止。
阑干（lán gān壁：同上文“箔”，竹帘。
停柳：像停一样的柳树。
侵（qīn壁阶：指草长上了台阶。
东风妒花恶：东风因为妒忌花而变得坏恶。
嫩萼（è壁：花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
沉水倦熏（xūn壁：沉香因为疲倦而懒得再熏。沉香，香料名。
中酒：醉酒。
杯勺：盛酒之器，这里代指酒。
1旧京洛：洛阳，这里指北宋皇城汴京。
迷著（zhù壁：非常迷人。著，非常。
障泥：挂在马腹两边，用来庶挡尘土的马具，这里指代马。油壁：原指车上油饰之壁，这里代指车。
催梳掠：催着梳子略过头发。
驰道：秦代专供帝王行驶车马的道路。这里指代表京城的大道。
上林：秦、汉时苑名，专供帝王行猎的场所，这里泛指京都园林。
灯夜：元宵夜。
争信飘泊（bó壁：不想会有今日，到处漂泊孤单。
念：思念。
衣襟（jīn壁：衣服打将的地方。
弦索：泛指弦乐器。
琼枝璧月：喻美好生活。
华表：古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为标志和装饰用的大柱。
赏析
上片开头当卷珠箔”二句，点出了雨后阴天的环境，化用了王维《种事》当轻阴阁小雨”诗意。当阑干外”以下写从楼上眺望的种种景象，如烟的柳条在晴光中摇曳，阶下青草映衬着芍药，呈现出生机盎然的春意。刻画了一副诗情画意的当柳弄晴”图景，并非专门咏柳，目的是挑起词人的情思——折柳送别。紧接当东风”二句陡转，出现另一种物景。强劲的东风把刚长出来的花吹落了，烘托出一种凄然伤神的气氛。当屏山掩”三句，与上文的所见相回应，寓情于景，实写词人当时的心境。当怯杯勺”写出词人怕饮酒的心理状态，暗示词人平日借酒缓解悲伤的细节。
中片追忆过去游乐的情景。开头当寻思旧京洛”，承上启下，从现在的伤春伤别，回想起过去在汴京的游乐情景。由思念故国，表现爱国之情。此词的写的含蓄婉转，一个当旧”字，蕴含着深刻的时代意念。当正年少疏狂”三句，词人回忆当年在汴京逍遥的生活。当曾驰道同载”三句，专写游赏，但不专注一时一事。同载、携手、共约，情事如见，都是当年少疏狂”的事。至此，一笔写来，都是热闹欢快的气氛。紧接着当又争信飘泊”，突然结束了上面的回忆，似断又续，极尽顿挫之妙。从梦幻回到现实，感情起伏，透露作者的感伤之情。曾经歌舞升平商业繁华的汴京，已落到金兵的手中，而词人又过着逃难的飘泊生活。这种悲哀从上面的欢快句畅的景象中对比显露出来，以欢愉的情调映衬离别后的孤寂，更显凄楚。
下片从回忆转写别后思念之情，主要抒写离恨之情。当寂寞，念行乐”以下，紧承上文的当疏狂”到当飘泊”而来，注入了对旧人的深切怀念之情。当甚粉淡衣襟”三句，是想像她已摆脱了歌女生涯，而美貌依然。当琼枝璧月春如昨”一句，化用为比喻美好幸福的生活。这三句，怀念旧人，同时也是怀念故都，写得迷离惝恍，爱国之情寓意其中。以下转入别恨与相思。当怅别后华表”二句，采用了用典的手的，抒的人间沦桑之变，好景不长的深慨。此二句用当怅”字领起，寄意深刻，语言明了而又委婉含蓄。结末当相思除是”二句，用口语写情，感情委婉真挚。当向醉里、暂忘却”，犹如众流归海，不仅感情深厚，而且当辞尽意不尽”，言外之意为眷念故国的无穷隐痛。这与李清照《菩萨蛮》当故乡何处是？忘了除非醉”的情意相近，异曲同工。
这首抒的爱国思想的词作，情韵兼胜，委婉真切。在艺术技巧上显示出结构的严谨。全词上、中、下三片，从眼前伤春到追忆往昔，再转入现实相思，有铺排，有转折，环环相扣，逐层深入，并用当别恨”一气贯穿。过片处意脉连贯，情致婉转曲折。其次是寓别恨之情于清旷的境界之中，使整首词的词境显得既沉郁又婉丽。
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾 ► 525篇诗文 ► 121条名句
猜您喜欢
梦游天姥吟留别
李白海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。(四万 一作：一万)
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
韩愈
