莲叶诗词取名
移1舟水2溅差差绿3,倚4槛风5摆柄柄6香7。(风摆 一作8:风摇9)
4.倚:倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义,用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意;
5.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
6.柄柄:柄柄用作人名喻指功成名就之意。
7.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
8.一作:一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。
9.摇:摇字含义为摇篮、摇举、摇曳、转动等之义,用作名字寓意为随机应变、冰雪聪明之意;
多谢1浣2纱人未3折,雨中4留得5盖6鸳鸯7。
1.多谢:多谢用作人名喻指学识广博、彬彬有礼、多才多艺之意。
2.浣:浣字含义为浣纱、浣濯、洗涤、洗衣服等之义,用作名字寓意为温柔贤淑、眉清目秀之意;
3.人未:人未用作人名喻指聪明正直、专心致志之意。
4.雨中:雨中用作人名喻指乐于助人、广结善缘之意。
5.留得:留得用作人名喻指硕果累累、前途无量之意。
6.盖:盖字含义为超凡、推测、出类拔萃等之义,用作名字寓意为非同凡响、技艺超群之意;
7.鸯:鸯字含义为鸳鸯、鸯龟、鸳鸯戏、鸳鸯湖等之义,用作名字寓意为幸福美满、婚姻甜蜜之意;
译文
船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵的吹来,摇动着一柄柄荷叶,送来缕缕清香。要多多感谢那些浣纱的女子,她们没来采摘荷叶,这样,在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。
赏析
郑谷的《莲叶》,意境优美,句句如画,全诗由舟行荷塘图、风摇荷叶图、荷塘浣纱图、鸳鸯戏莲图组成,给人以不尽的美的享受。 这首小诗吟咏莲叶,通篇不着一个“莲”字,但句句均未离开莲。诗中不仅描写莲叶的色彩、香味、形象,还特别写了莲叶在风中的动态美;船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵吹来,摇动着一柄柄的荷叶,送来缕缕清香。诗中不仅从侧面写了人们对莲叶的喜爱,还婉转表达出“浣纱人”内心微妙的情感变化。