误佳期·闺怨(译文)
寒气暗侵帘幕,孤负芳春小约。庭梅开遍不归来,直恁心情恶。
恶本义指过失,后指坏,恶劣的行为和事情。
独抱影儿眠,背看灯花落。待他重与画眉时,细数郎轻薄。
细:指微小,如细小;指精致,周密;详,具体的;一点一滴,俭朴。
注释
评解
此词上片伤久别。寒气暗侵,徒负芳春。庭梅开遍,恨久别不归,此心情之所由恶也。下片怨独居。抱影独眠,灯花空结,现况实感无聊。而画眉有待,来日必将细数其轻薄无情。一片痴情,百般刻画,谱入弦管,凄怨动人。
猜您喜欢
李都尉古剑
白光纳日月,紫气排斗牛。
有客借一观,爱之不敢求。
湛然玉匣中,秋水澄不流。
至宝有本性,精刚无与俦。
可使寸寸折,不能绕指柔。
愿快直士心,将断佞臣头。
不愿报小怨,夜半刺私仇。
劝君慎所用,无作神兵羞。
双调·沉醉东风·归田
达时务呼为俊杰,弃功名岂是痴呆?脚不登王粲楼,手莫弹冯讙铗,赋归来竹篱茅舍。古今陶潜是一绝,为五斗腰肢倦折。