别来半岁音书绝，一寸离肠千万结
别来半岁音书绝一寸离肠千万结的意思是：分别半年你我音书断绝，短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结出处：出自《应天长·别来半岁音书绝》
该诗句可取名的字有: 一、万、书、千、半、岁、来、结、音等字。
一：一字本义为一心、全部、所有、始终如一，用作起名含义心无旁骛、善始善终、认真之义；
万：万字本义为万千、万物、万幸、无数，用作起名含义万能或万事万物美好、吉利之义；
书：书字本义为书本、著作、书法、文字，用作起名含义知识丰富、学识文博、素养高；
千：千字本义为博大、宽广、众多、丰富，用作起名含义心怀宽广、财源广进之义；
半：半字本义为，
岁：岁字本义为年龄、岁月、岁夕、经历，用作起名含义健康长寿、成熟、有收获之义；
来：来字本义为衬字、未来、文雅、前途，用作起名含义娴雅、前途无量、刻苦钻研之义；
结：结字本义为结实、坚固、灵活、强健，用作起名含义强健、团结一致、有韧性之义；
音：音字本义为音乐、弦外之音、音讯、消息，用作起名含义有天赋、多才多艺、能言善道、能辨是非之义；
即别来半岁音书绝，一寸离肠千万结原文
暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。想得此时情切，泪沾红袖黦。
译文及注释
译文
分别半年你我音书断绝，短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。相见很难，分别却很容易，转眼又到了玉楼繁华似雪的时节。
暗暗相思，无处诉说，抑郁所带来的心绪直到月夜远照，空中一片烟云暮笼。伤心的眼泪不停流淌，打湿红色衣袖。
注释
书：《全唐诗》作“信”。
“一寸”句：意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。
玉楼：即闺楼。花似雪：梨花如雪一样白。指暮春时节。
烟月：指月色朦胧。
红袖：妇女红色的衣袖。黦（yuè）：黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》：“梅雨沾衣，皆败黦。”
鉴赏
这首词，有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”，跟他的另一首《应天长·绿槐阴里黄莺语》的命意相同。而韵文学专家羊春秋认为，这首词乃别后相思之词，不必过于求深。把爱情词都连到君国上面来，是难免穿凿附会之讥的。
此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来”一句写别离时间半年而书信全无，故尤思念。“一寸”句写思念而痛苦的情状，“一寸”何其小，“千万”何其多，“思念”这一无形的、抽象的东西，通过千万结的寸寸离肠，表现得具体可感了。“难相见，易相别”一句，很容易使人想起李商隐的“相见时难别亦难”，但李句舒缓，韦词急促，读来如倾如诉。“又是”句，以景触情，倍增伤怀。
下片从对面写来，写居者在春光里，无日无夜不在思念远人。“暗相思，无处说”，似直而纤，含义有三：一是相思无地方可以诉说；二是本不想说，但闷在心中更难受，还是说出来，说出来又无人理会，则更增相思；三是这种相思是用语言表达不了的。“无处说”将相思、烦恼、零乱的心情和盘托出。“惆怅”三句，由现实到回忆，再又回到现实，凄苦之情自见。
这首词直接倾吐真情，毫无掩饰。语虽浅直，而情实郁结。
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭 ► 395篇诗文 ► 306条名句
